RESUMO
OBJECTIVE@#To observe the clinical therapeutic effect of CO2 laser moxibustion on endometriosis related pelvic pain of cold coagulation and blood stasis.@*METHODS@#A total of 76 patients with endometriosis related pelvic pain of cold coagulation and blood stasis were randomized into a laser moxibustion group and a sham laser moxibustion group, 38 cases in each group. In the laser moxibustion group, moxibustion was applied at bilateral Zigong (EX-CA 1) using CO2 laser moxibustion instrument. In the sham laser moxibustion group, the manipulation of moxibustion was same as the laser moxibustion group, without laser output. The treatment was given once every other day, 30 min each time, 3 times a week for 4 weeks in both groups. Before and after treatment and follow-up of 3 months after treatment, the scores of Gracely box scale (GBS) and visual analogue scale (VAS) were observed, the usage of non-steroidal anti-inflammatory drug for the duration of the treatment and the average days of taking drugs were recorded in both groups.@*RESULTS@#Compared before treatment, the GBS and VAS scores were decreased after treatment and during follow-up in the laser moxibustion group (P<0.05), while those in the sham moxibustion group had no significant differences (P>0.05). Compared with the sham moxibustion group, the GBS and VAS scores were decreased after treatment and during follow-up (P<0.05), the cases and average days of taking drugs were less in the laser moxibustion group (P<0.05).@*CONCLUSION@#CO2 laser moxibustion can improve the pain symptom in patients with endometriosis related pelvic pain of cold coagulation and blood stasis, and reduce the use of analgesic drugs.
Assuntos
Feminino , Humanos , Pontos de Acupuntura , Dióxido de Carbono , Endometriose/complicações , Moxibustão , Dor Pélvica/terapia , Resultado do TratamentoRESUMO
<p><b>OBJECTIVE</b>To assess the clinical value of left ventricular Tei-index in early evaluation of cardiac function in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy after radiochemotherapy.</p><p><b>METHODS</b>Thirty hypertensive patients with malignancies and left ventricular hypertrophy and 30 hypertensive patients with malignancies without left ventricular hypertrophy were enrolled in this study, with 30 normotensive patients with malignancies as the control group. Left ventricular Tei-index and cardiac function indexes of the patients were detected using Doppler echocardiography before and after radiochemotherapy, and the changes in the cardiac function index and left ventricular Tei-index were compared among the 3 groups.</p><p><b>RESULTS</b>After radiochemotherapy, left ventricular Tei-index was significantly higher in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy than in the control patients and hypertensive patients without left ventricular hypertrophy (P<0.05), and was similar between the latter two groups. No significant differences were found in the changes of left ventricular ejection fraction (EF), ratio of the early to late ventricular filling velocities (E/A ratio), or end-systolic volume (EDV) among the 3 groups after radiochemotherapy.</p><p><b>CONCLUSION</b>Tei-index is more sensitive than traditional echocardiography in assessing the changes of cardiac functions in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy after chemotherapy.</p>
RESUMO
In recent years, translational medicine, which is characterized by advanced concepts and methods, developes rapidly and playes a strategic role in the development of TCM acupuncture and moxibustion. Therefore, it is worth studying by acupuncturists. Through the background, development, features and research model of translational medicine, the present situation and problems of TCM acupuncture research are analyzed. Several cases of translational Chinese medicine and acupuncture are listed with the consideration of the concept of translational medicine. Studies and thoughts on translational acupuncture are expounded as well. Thus, it is suggested that combined with characteristics of acupuncture, the concept of translational medicine should be utilized to instruct the clinical treatment and research of acupuncture, foster researchers of translational medicine as well as establish the related research teams.